一句短话,请帮忙翻译一下!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:22:28
Benchmarking is a process of measuring environmental performance against a recognised, acceptable standard of performance.

benchmarking是达标评估的意思,这是一篇介绍环保达标的文章.里面的performance应该翻译成什么好呢?全句应该怎么组织呢?谢谢!!

此处的performance可翻译成指标，指数。
仅供参考：达标评估是基于可承认，接受的评估标准，对环境指数进行的检测程序。

计量基准是一个过程对环境表现认可,可以接受的水平表现.

达标评估是一个衡量环境性能的过程，而不是一个被认可和接受了的性能标准。

相对于单项被承认的可接受的打分标准,达标评估是测量环境质量的一大进步.

性能 特性

指标