谁能帮我把这个句子翻译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 10:40:59
事实上,我更喜欢平静的乡村生活而不是现代化的都市生活。

As a matter of fact, I like peaceful village life more than modern urban life.

In fact, I like peaceful country life rather than modern city life.
或者In fact, I prefer peaceful country life to modern city life.

Actually, I prefer the tranquil life in the countryside over modern metropolitan life.

In fact, I prefer calm countryside life to modern city life.

In fact, I prefer the quiet country life to the modern city.

In fact, I more prefer peaceful countryside life to modern city life.