我想打公司名字加网络的英文名字，可是不知道网络应该用哪个单词适合公司名称配合在一起使用！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 01:46:47
我们公司名字是 绢道网络
英文是 SILKROAD web???这样行嘛？

建议把road改为:path
road (n.路, 道路, 公路, 大道)
path (n.小路, 小径, 路线, 轨道, 通道)
path恰恰和 "丝"有共同的纤细小巧的感觉
而Silk Road对于老外来说有一个固定的解释:丝绸之路(古时中国与中亚细亚间的贸易之路,因以丝绸贸易为主,故名)

所以,建议:
SILKPATH WEB or SILKPATH NETWORK

把WEB去掉..直接silkroad就可以了。..我们的习惯和外国人不一样的.不是简称一个网络公司就叫什么什么网络..:)

绢道网络 JuanDao Network Co.

我感觉用Network更好吧

I think you are right!