so to speak ,还可放在这句话的那个位置???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 03:48:43
As the stakes get higher, so to speak , my supervisor, Mr. Cheng, will join us at the bargaining table.

最好不要放在句首.因为那是"这就是说"的意思。.你放在句首的话,什么都没说,就 "这就是说"了..
句尾不能放,只有my supervisor后面或者Mr. Cheng后面...最好应该放在Mr. Cheng后面..因为Mr. Cheng是my supervisor的同位语,不能分开。.

As the stakes get higher, my supervisor, Mr. Cheng, so to speak , will join us at the bargaining table.

so to speak ,as the stakes get higher, my supervisor, Mr. Cheng, will join us at the bargaining table.