请问下面这段话的意思，衷心谢谢2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:44:13
Shocked, it took me a long time to recover. Fear of rejection cost me dearly. I lost at least five hundred dollars and having my article appear in a major magazine—proof I could be a professional writer. More importantly, fear cost me years of enjoyable and productive writing. Today, I am celebrating my sixth year as a full-time freelance writer with more than one hundred articles sold. Looking back on this experience, I learned a very important lesson: You can't afford to doubt yourself.

我大吃一惊，很久后才回过神。害怕被拒绝让我损失惨重。 我失去了500块钱和在主流杂志发表文章的机会－－这可是成为职业写手的最好证明。 更重要的使， 恐惧使我以后多年都无法开心和有效地写作。 现在， 在我60大寿时， 我已是一个发表了100多篇文章的全职自由作家。回想起这段经历， 我学到了重要的一课：不要怀疑自己！

惊讶之余，我用了很长时间才恢复。对被拒绝的恐惧让我失去了很多。我丧失了至少五百美元和能让我的文章发表在一本主流杂志上以证明我是一个专业作家的机会。更重要的是，恐惧让我在许多年里都不能愉快而高产的写作。今天，我在庆祝自己的六十岁生日，作为一个全职自由作家，我已经有一百多篇文章发表。回顾这段经历，我上了很重要的一课：怀疑自己的代价太高了。
（最后一句话原意是你无法承担怀疑自己的代价）

我震惊不已,反醒了好几天.真是让害怕遭拒给害惨了.当我最后终于在一家大杂志上发表了文章,证明自己可以当一个职业作家时,我至少能少赚500美元.最重要的是,害怕让我在很多年里找不到写作的乐趣和灵感.今天是我庆祝我成为自由撰稿人的第六个年头,到这时,我已发表了近一百篇文章.回首往事,我得到了一个重要的教训:怀疑自己,你怀疑不起呀.

令人震动的是它让我很长时间才得以恢复过来.对于被拒绝的恐惧拿走了我太多.我失去了至少500美圆和那能证明我有能力成为专业作家的证据:刊登在一本主流杂志上的我的文章.更重要的,恐惧给我很多年的快乐而有效率的写作.今天,我一直在庆贺那作为全职自由撰稿人发表超过100篇文章的第6年时光.回顾过去的这个经历,我学到了非常重要的一课:你决不可能付得起怀疑自己的代价.

震动, 我花长的时间复原。 拒绝费用的恐惧我深深地。 我至少遗失了五百元而且让我的文章出现在一主要的防杂志的我可能是一位专业的作家。 更重要，恐惧花费我数年的可享受而能生产写作。 今天，我正在用被卖的超过一百个文章庆祝作为一个全部时间的自由撰稿人的我的第六年。 回顾这经验,我学习了一门非常重要的课: 你不能负担怀疑你自己。