谁帮我翻译下这句英语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/07 19:08:44

You laugh, the world be with you; you cry, the you only!
这句，要怎么翻译！！

你笑，整个世界都跟着你笑
你哭，却只有你一个人在哭

当你笑的时候，世界会跟着你笑，当你哭的时候，自由你自己哭

你笑,全世界和你一起;你哭,只有你自己一人!

你笑这世界属于你,你哭就只有你自己.

世界会跟着你微笑，但不会跟着你哭泣。