翻译!急用!美术英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 01:30:31
翻译:The Bull's Head by Picasso is a striking example of how an artist saw something new and exciting in two very ordinary objects. Look closely. The bull's head is the seat and handle bars of an old bicycle. To put them together was ridiculously simple, But there was nothing simple about the leap of imagination that recognized a powerful hidden image. That was a master stroke..

《公牛头》是毕加索的惊人之作,
画显示出了画家对两样再普通不过的东西的迥然不同的认识和激情。
看得仔细些的话就能发现原来牛的头是一个凳子,而上面是一辆旧自行车。
把这两样东西结合在一起似乎既可笑又简单,但是画中所透露出的飞跃的想象力却毫不简单,并且预示着这将是多么有力的想象!这是一幅大家之作啊~

毕卡索的公牛头是一个一个艺术家如何见到新的东西醒目例子而且在二个非常平常的物体中使~兴奋。 接近地看。 公牛的头是位子和柄一辆旧的脚踏车的酒吧。将他们集合起来荒谬简单, 但是没有东西简单的有关辨认出了一个有力的隐藏图像的想像跳跃的事。 那是主人的笔划