UC知道“菜鸟”的英文单词是什么？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 03:34:17
好多地方直接把“菜鸟”译成“Vegetable bird”，这也太。。。。。。
英语还不错的发表下意见
英语还不错的发表下意见
green hand;freshman;greenhorn
Vegetable bird 我觉得这个不错 语言是发展的么
在中文里 菜鸟也是个新词啊
fresh man
green hand
new comer
也就是新手，新人的意思。
rookie是新手，不一定菜。
novice, tenderfoot 比较接近菜的意思。
newbie
网络词汇
rookie一般就是菜啊
novice也比较接近
相对应的是veteran，可译成老鸟