do sth with deep affections 什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 14:57:48
如：在singing with deep affection中，

有没有语言更优美一些的翻译？

恭候。

do sth. with deep affections
我觉得译为：充满深情或热情地做某事
如：singing with deep affection
译为：深情地歌唱
不知道这个回答行不行？

全情投入，满怀情感 的做某事
dancing with deep affection
singing with deep affection
kissing with deep affection

全情投入做某事

深情歌唱

affection： 爱慕 慈爱 钟爱

可以理解为对某样事物的热爱，如：带着无比的热爱歌唱。

很投入的做什么事情

对做某事充满了激情