无奈的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 22:37:52
老师要我把下面这段话翻译成英文,可是我的英语水平实在太烂,只好希望大家帮忙啦,谢谢!(不要使用类似金山快译的软件喔)

交流电子镇流器是将工频(50/60Hz)交流电变换为较高频率的交流电,并能使一个或几个荧光灯正常启动和稳定工作的变换器或电子装置。交流电子镇流器的核心就是高频变换电路。在所谓的绿色照明产业蓬勃兴起的今天,交流电子镇流器固有的优点使其面临着良好的发展机遇,势必在人类照明史上留下光辉的一页。本设计论文将结合所属专题对交流电子镇流器做一个广域的延伸,以有的放矢,又不管中窥豹。
按理来说,当一个野蛮的民族以暴力征服另一个民族的同时也会被后者的文明所同化,英法强盗火烧圆明园时,它们没有想到这一点,但它们确实不需要有这个顾忌,因为多少年后今天的中国,成为了它们文化肆无忌惮的天堂,是因为我们未曾屈服过?抑或是我们毫不设防甚至狂热追捧?我希望不久的将来,在地球的不同角落,会有很多人提问与我恰好相反的翻译问题。

The exchanges electronics town flows the machine is to is the alternate current of the higher frequency the work (50/60 Hzs) alternate current transformation, combining can make a transformation for or a few fluorescent lamps normally starting with stabilizing work machine or electronicses equiped.The exchanges electronics town flows the core of the machine is a high transformation electric circuit.In the so-called green lighting industry prosperous and emerging today, the exchanges electronics town flows the proper advantage in machine makes its face the good development opportunity, certanly will leave in mankind illuminating history glorious a page.This design the thesis will join together an extension for belonging to special subject to the exchanges electronics town flowing machine doing a wide area, toing have of put the, ignore again the inside peeps the leopard

无奈.确实.