如何翻译这个地址？（中译英）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 05:57:59
北京市东城区萝羽园南里一区511号楼4单元413
萝羽园--我能用汉语拼音吗？我要在外国网站订货，让它们送过来，我该如何填写这个地址？

北京市东城区萝羽园南里一区511号楼4单元413
Room 413, Unit 4, 511#, Nanli Section 1, Luoyu Gargen, Western District, Beijing City.

注意单位从小到大,和词语的选择就可以了。当然应该用拼音,地址是给邮递员看的,邮递员知道是什么地方就行了。如果按意思翻译了，反而给送货造成麻烦。:)..另外最好把中文地址也附上.

Module 4 413 Beijing Dongcheng District
pineapple plume Park
Lane 511
South Building

Room413,Unit4,Building No.511,Zone 1,Luoyuyuannanli,Dongcheng District,Beijing,PRC.