一段影片结束了说”谢谢观赏”英语怎么说啊

如果是口语，说thank you for your watching
如果是字幕，thank you即可，无须说观赏。

Thank you for watching

thank you for your appreciation

印象中经常看到的是The end
或是Thanks
每个国家都有自己的语言习惯了
要灵活应用哈
不要老是直译

Thanks for watching.
美国之音结束时都说,Thanks for listening.

Thank you for watching