我想翻译一句中文为日文，大家帮帮我啊．．．．

“湍急的洪流，撞上了岩石，分成两股。”
激しい洪水は岩石にぶつかり、二つに分けました。
“现在我们必须分开，但是我知道不久以后，我们会再次相见。”
いま、私たちは分けなければなりませんが。きっと、近いうちに再会するのだと私はそう思っています。