有by reference这个词吗？

专利文件中的套语“incorporated by reference herein”，有人都理解和翻译成“作为参考”，这是不对的。

之所以这样理解，可能在大脑记忆中，reference学过的意思是“参考、参考文献”，可是reference也有“引用、引证”的意思，当然还有很多很多别的意思。另外，介词by怎么会有“作为”的意思呢？

所以by reference的意思应该是“通过引用”， for reference才是“作为参考”的意思(由“供参考”稍作引申)。

来自引用

in reference 关于 (= with reference)
Keep this dictionary for reference.
这本词典留着查阅用。

以下从金山词霸COPY过来,我们日常常用的结构:

【习惯用语】
bear a reference to 和...有关 have a reference to 和...有关 cross reference to 互相参看 give a reference to 提到, 介绍 in reference to 关于 with reference to 关于 make reference (to) 提到, 涉及到, 参考, 参看 with reference to 关于 without reference to 不管, 不顾; 和...无关

我从没遇到过BY REFERENCE.

正解