UC知道那位高手给翻译下，谢谢了~！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 19:29:56
从欧洲带回来的化妆品，上面的说明看的不是很懂(个人水平有限)，想请大家帮忙翻译得准确点，谢谢了~！
A specially formulated product for teh fact that provides long hours of hydrating benefits and improves skin condition. It contains bio-active ingredients of placenta,RNA,DNA and Bio-nano encapsulated VitaminA,C&E which help regenerate skin metabolism and enhance skin tone and firmness.
Ingredients:
Water,Glycerin,Methyl Gluceth-10,Ceteareth-12,Polysorbate20,Glycerin/Urea/Saccharide hydrolysate/Magnesium Aspartate/Glycine/Alanine/Creatine,Placental Extract,Carbomer,Methylparaben,Imidazolidinyl Urea,Sodium DNA,Sodium RNA,Triethanolamine,Ylang Ylang Oil,Lavender Oil,Rose Geranium Oil,Lecithin/Retinyl Palmitate/Tocophenyl Acetate/Ascorbyl Palmitate,FD&C Yellow No.5
Direction:
Apply day and night to cleansed face and decolletage.
主要就是想知道怎么用
A specially formulated product for teh fact that provides long hours of hydrating benefits and improves skin condition. It contains bio-active ingredients of placenta,RNA,DNA and Bio-nano encapsulated VitaminA,C&E which help regenerate skin metabolism and enhance skin tone and firmness.
Ingredients:
Water,Glycerin,Methyl Gluceth-10,Ceteareth-12,Polysorbate20,Glycerin/Urea/Saccharide hydrolysate/Magnesium Aspartate/Glycine/Alanine/Creatine,Placental Extract,Carbomer,Methylparaben,Imidazolidinyl Urea,Sodium DNA,Sodium RNA,Triethanolamine,Ylang Ylang Oil,Lavender Oil,Rose Geranium Oil,Lecithin/Retinyl Palmitate/Tocophenyl Acetate/Ascorbyl Palmitate,FD&C Yellow No.5
Direction:
Apply day and night to cleansed face and decolletage.
主要就是想知道怎么用
一种特别配方的产品，提供长时间的保湿效果及改善皮肤状况。它含有的生物活性成分胎盘、核酸及生物纳米包裹维生素A、海关有助于皮肤再生和提高皮肤代谢速度和皮肤紧实度.
成分：
水、甘油、甲基、Gluceth-10、Ceteareth-12、Polysorbate20、尿素/糖类
水解镁/谷草/甘氨酸/丙氨酸/肌酸
卡波姆、酯、imidazoli dinyl、 钠脱氧核糖核酸、核糖核酸钠、三乙醇胺
Ylang油、薰衣草油、玫瑰油鹳、卵磷脂/黄基棕榈/tocophenyl醋酸/抗坏血酸
棕榈、及C黄色No.5
使用方法：
日敷，晚上洁面卸装。
尽力了。。。
也不太明白，将巴翻译一下。 凑合看吧
一个特别技术研制的产品。可以提供长时间수산화작용和皮肤环境。它包括胎盘中可以再生皮肤新陈代谢和增加皮肤稳定性的生物活性成分DNA,RNA Bio-nano包胶多种维他命C和E .(Bio生物，生化-nano十亿分之一)
成分：
水、甘油、甲基......................... 没有金山词霸，所以我现在也没法翻译这些化学名词
使用方法：
早晚贴，清洁的脸部和肩膀上？？？？