UC知道翻译日语成汉语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:52:14
现代において，科学者というのは职业の一つに过ぎない。职业だから，そこで出世したくなるし，収入も増やしたい。车のセールスマンなら売った车の数が出世の评価となるが，科学の业界では科学文献として公表された论文が评価基准になる。そして，政府からの研究助成金获得竞争とか，教授升进に必要なのが，自分の名前が载った论文の长いリストである。それも，长ければ长いほど威力を発挥する。なぜかというと，管理者侧・评価侧はそれらの论文を読む时间的余裕が无いため，「质より量」で评価するしかないからだ。
当今社会，科学家不过是一种职业罢了。因为是一种职业所以就要靠它晋升、靠它长工资。汽车推销员晋升的标准是看你卖了多少台车，科学界的评价标准就是看你发表了多少篇论文。而且无论是竞争政府下发的科研资金还是晋升教授，都全靠那一长串写着自己名字的论文清单了。那种东西也是越长越能发挥威力。因为领导和评委们根本没时间去看那些论文，评价也不是“以质论价”而是“以量论价”的。
（对应性差，任意性较多。）
?在材料中,??所谓科学家no一个？gi没有。??因此,想在那里变得成功,想收入也增加。?要是no推销员卖了？no数成功的？成为价值,科学的？在界作为科学文献被公布了？文？成为价值基础准。并且,来自政府的研究助成金？得？相争啦,教授升？必要的,自己的名字？ta？文的？在是名单。那个也是,？如果踢？在发出威力？做。为何说的话,管理者？·？价值？ha那些的？读??文靶子富余无弄坏,「？更量」？只有值。
?