文明3中能不能自己造出橡胶？

不能，如果领地中没有的话，就在未被占领的橡胶附近建立城市或者和其它国家贸易吧。没有橡胶其实没什么，但愿你能明白古代没有铁，中世纪没有硝石，工业时代没有煤的苦。

不能，橡胶只存在于天然丛林中。