hello mijn zusje zit er achter dus niet praten

像荷兰语，你看ij就知道。看着也像个日耳曼语。
hello是你好，mijn应该和my相似，achter是八个，德语是acht，而英语是eight。er是He的意思，德语也是er。zusje就不知道了。niet应该是not，德语是nicht，dus和zit都是介词。
ij在荷兰语中是长音i，这种用法我还没在别的语言中看到过。
比如荷兰最有名的球星Johann Kruijff，还有计算机科学家Dijkstra。
世界上除了荷兰文、英文、印尼文、意大利文，成为国家官方语言的拉丁文字大多有带附加符号的字母，而这句则一点都没有，法文附加字母尤多。

的确是荷兰语。
mijn zusje 是“我的妹妹”的意思
然后后面niet praten是“没有说话”
我猜整个句子是“你好，我的妹妹，很久没跟你说话了”的意思

八是acht，跟achter还是不一样的。achter 字典上说的是，“在……的后面”。

*狂笑……
教训是：再也别乱答自己不会的外语题了……

嗯，我不是在笑你，我是在笑自己……^^

呵呵
是荷兰语 Dutch
意思是
我的小妹坐在后面,一言不发..

mijn是"我的"的意思.
zusje是"little sister"小妹 的意思
zit "坐"
er是"there"那儿 的意思
achter后面 dus
因此
niet praten没有说话

德语
译成英语后是
hello mijn zusje it zit figure eight dus rivet praten
译成中文后是
这八个数字Wa-Zit-Ta你好mijnzusje署署长铆钉praten

不是英语

像是法语