She shared Judy Garland's ability to move audiences like nobody else even imagined was possible.

她分享了Judy Garland感动观众的能力是其他人无法想象的

就当别人连想象都觉得不可能的时候,她却和观众分享了Judy Garland动人的表演.

Or

她跟观众分享了Judy Garland的感人表演,就象没有任何人想象得到似的(此句为直译,较牵强.)