请问这几句英文是什么意思?非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 02:31:11
这是一首歌词,
出自Mandy Moore--DROP THE PILOT(电影:精灵鼠小弟 的插曲)

如下:

I'm right on target
My aim is straight
So you're in love
I say what of it
Things can change
There's always changes
And I wanna try
Some rearranging
I said
Drop the pilot ??
Try my balloon ??
Drop the monkey ??
Smell my perfume
Drop the mahout ??
I'm the easy rider ??
Don't use your army
To fight a losing battle

Animal, mineral, physical, spiritual
I'm the one you need
I'm the one you need

特别是后面打问号的几句!!
非常感谢!

I'm right on target 我瞄准目标
My aim is straight 我目的明确
So you're in love 所以你陷入情网
I say what of it 我句句都是爱
Things can change 万物皆可变改
There's always changes 变改无处不在
And I wanna try 所以我想尝试
Some rearranging 一些变化

I said 我说过
Drop the pilot ?? 别管飞行员啦
Try my balloon ?? 试试看我的气球
Drop the monkey ??别再调皮胡闹
Smell my perfume 来闻闻我的香水
Drop the mahout ?? 别管看象人啦
I'm the easy rider ?? 我才是大食客
Don't use your army 别拉着你的军队
To fight a losing battle 去加入一场必败的战斗

Animal, mineral, physical, spiritual 动物,矿物,身体,灵魂
I'm the one you need 我才是你要的那一个
I'm the one you need 我才是你要的那一个