求助:这句汉译英该怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:05:44
中国政府正大力发展各种社会福利事业,努力推进家务劳动社会化的进程。国家重视并支持地方开展社区服务,大力发展食品、蔬菜、煤气、轻工业等与日常生活相关的产业。目前,多种形式、多种项目的家务劳动服务正在中国城乡迅速发展。

China's government is actively promoting all kinds of social welfare, and trying its best to socialize the household service. The state values and encourages local government to carry out community services, and energetically develops industries closely related to everyday life, such as food, vegetable, gas and light industries. Nowadays, household services of various types and items are being rapidly publicied in China's urban and rural areas.