eventually与finally的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:38:23
都有最终的意思,有什么区别?

at last, at length, eventually, finally, in the end, lastly
这些词或词组均含有“最后,终于”之意。
at last〓多指经主观努力,克服各种困难后才终于达到目的。
at length〓强调经历一段长时间后终于完成,侧重在时间部分。
eventually〓侧重于动作或行为的结果。
finally〓常与at last换用,都可用于对往事的描述,但finally不带感情色彩,指一系列事情的最后结局。
in the end与at last同义,但in the end不仅可指“过去”还可表示对“未来”的预计。
lastly〓指连续顺序的最后,通常用在列举事情的场合。

finally.除了有最后,最终的意思,还有,决定性的意思。而,eventually没有。
分辨两个汉语释义一样词的区别,最好也是最有效的方法是:查这两个单词的英文释义!(因为汉语在翻译的时候,不能精确而简短的翻译英文。)