“临江仙”的现代文意思是什么？

词牌名。
是规定词的内容的题材之一。
许多大词人，如：苏轼、秦观、李清照等都曾用这个词牌名写过词。
其中最著名的还是罗贯中的《三国演义》的开篇题词，也就是阁下所写的这首。
我认为这首词的大概意思是感叹人生的短暂和无奈，一切都如“滚滚长江”一样向东流，一去不复还。大有李煜的“一江春水向东流”的味道，也有“百川东到海，何时复西归”的含义。点名了历史流逝的沧桑，可以说是点名了全文的主旨。
所以在全文的开篇第一句话作者就写到：话说天下大势，分久必和，合就必分。
我的理解就是这样。参考参考吧。

译文： 滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什麼是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。江上白发渔翁，早已习於四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。