泰戈尔的《最远的距离》是他的哪部诗集里面的？

告诉你吧，这首诗不是泰戈尔所作，会很失望吧。我没能在《飞鸟集》中找到，其它的也没见到。你上网搜，用google，用除中文外的一切语言，我用英、德、日语搜过，都没。这证明这是操汉语的人假托泰老之名所作。据说是根据张小娴作品，一群台湾医大的学生联合所作。所以版本还不一。中文网上流传英文版皆有明显Chinglish痕迹。一看就知道不是真正的英文文法。

是张小娴写了几句，后来是被台湾医大学生接下去发在bbs上，在那本《荷包里的单人床》里面开头她有写到，不过其实是谁写得似乎又有什么关系呢

《世界上最遥远的距离》是根据《飞鸟与鱼》这首诗改编的，严格来说并不是泰戈尔所作，不过真心喜欢这首诗的人不会在乎作者是谁吧？

都说是《飞鸟集》里的。但我的中译本里没有。

三楼的亲说的对，这诗应该不是泰戈尔所作的，我有他的诗集，里面 都找不到这首诗。
不过我看张小娴的一本小说的时候才知道这是她写的（根据她自己说），她还因为人家把她的诗张冠李戴有点小郁闷呢，呵呵~~~

因为实在喜欢《最远的距离》的最后几句，我找过书店里的和图书馆里的《飞鸟集》，都没有这首，同时，看到有文章说这是张小娴在她的书里写了开头的之后，台湾的一些学生联着写的后面。