You look fat是什么意思

You look fat

你看上去很胖。

准确的翻译应该相当于“你看起来很肥”。呵呵。所以，这句话千万不要和老外当面讲，含有贬义。不过指自己可以说：I'm fat。别人不会介意。一般英美人的文化就是不喜欢别人评论自己的长相，更不用说这个“fat”有胖的应该看医生了的感觉。呵呵。

你看上去很胖

你看上去胖了

你看上去丰满。