谁能棒我翻译一下我的简历？多谢！（中——英）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 22:17:36
本人籍贯天津，本科学历， 具有良好的职业素质和操守。有大型企业的工作经验接受过规范严格的制度管理。有接受过专业严格的电气方面技术培训，并且具有大型企业的规范严格的安全教育。在这个大企业的管理制度下，工作锻炼了我具有个人的组织性、纪律性、团结协作能力。在个人工作中逐渐锻炼了迅速把握领导意图、正确传达组织思想的能力。本人做事认真，动手能力强，能承受高强度的工作压力，思维严谨，（是我们工作中所必须具备的能力），吃苦耐劳（我们的工作经常会因工作需要遇到的高强度脑力和体力劳动，工作压力大的情况，所以磨练了我在高压状况下工作的能力）
本人性格开朗，与人有较强的沟通协作能力、有极强的团队精神、具备一定的基层管理经验（有2年的班长经验）。我的专业知识对于低压电气设计施工维护方面尤为熟悉，同时具备电气PLC软硬件知识尤其是西门子、施奈德公司的一些技术知识。
负责奥钢联铸机电气技术管理
及设备维护、故障处理工作，负责每月设备、材料计划上报等工作，曾多次提出并组织
实施了多项技术改造及技术创新项目。
曾赴鞍钢培训2个月、全国多个钢铁厂考察学习多次。
职业生涯规划：本人在大型国企工作近5年，希望到外企工作。
学习外企先进的管理模式和工作经验，提高个人价值。
请不要机器翻译，因为那样翻译中国人和外国人都看不懂。谢谢。我会追加分的。急，谢！

My native place Tianjin , regular college course educational background, have fine occupation quality and chastity. Recipient strict too standard system manages the work experience having large enterprise. Have have accepted strict special field electricity aspect technology training, and the strict standard safe education having large enterprise. In having worked under this big business management system, taking exercise, I have the personal sense of organizational discipline, unite the ability cooperating. Ability having taken prompt assurance exercise gradually in the job leading intention, to communicate organization thought correctly in individual. I work getting to work carefully, the ability is strong , being able to bear high strength actuating pressure , thought is rigorous , what must have can in being that we work.
My open and frank disposition, and person have stronger communicating with is synergetic capability
, have the extremely unyielding team spirit , ha