翻译纳兰性德词（6） 古文高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 22:27:05
浪淘沙 望海

蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。
钓得六鳖无？竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶？

拂晓 晨光模糊地照在海面上
我踩着早潮的浪花大声呼喊
豪情壮气 可与范蠡晚年那样 运筹帷幄 笑傲江湖
在日光下 由早上 待到 月出 月光铺洒在我身上
我有一种乘舟入海的冲动
入海 我可以钓到鳖鱼吗?
船浆可以碰上海底的珊瑚?
稻田表面水有多深可以问农妇 (而那问题就无人得知了)
海水蒸发 水气化雨 雨降大地
接雨解渴 还要用水壶吗? 直接 引颈长饮 就可

借景抒情 气吞万里