关于一段话。想要一个最好的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 02:09:53
Swing until dizzy...
Dead since you leave..
Drink with tear....
I owe you last life..

歌词 我可翻译不了

头昏眼花不停摇摆,
自你离开犹如死去一般,
边哭边喝酒,
这是我上辈子欠你的.

不停的摇摆直到头昏眼花,
自从你走后我心已死,
终日以泪洗面,
这是我前生欠你的...

我试一下 不停摇摆,直到头晕目眩
自从你走后便如死去一般
混着泪的酒
我上辈子欠您的

舞到头晕目眩
死亡自你离开
借酒浇愁
只因前世欠你

摇摆直到使我晕眩
死自从你之后离开
喝着滴入泪滴的酒
上辈子我亏欠你的