我在美国网站买东西的一封确认信，麻烦翻译一下，小弟不胜感激！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 00:54:42
Hi,

Thank you for ordering from us.

total = 13US$ (including shipment)

please send cash, bank check, traveler's check or international money order
to:

Derrick Ko
PO BOX EA-88
Ermita Post Office
Malate, Manila
Philippines 1004

all checks/money order must be made payable to DERRICK KO

We only accept bank check that is withdrawn from a US bank.

If you send personal check, we might need to wait for it to clear before we
can send out your order. This may take time.

VERY IMPORTANT: please do cover the cash, bank check or money order properly
with a paper so that no body sees what's inside.

You may write down your order summary, address details or any other shipment
instructions on that paper.

We will email you back once we received your payment.

We will process your order and will send them out after we received you
paym

谢谢你跟他们买东西。共13 美金 （包邮寄）

把现金，银行支票，旅游支票， 或者国际汇票寄到以下的地址 （Derrick Ko
PO BOX EA-88
Ermita Post Office
Malate, Manila
Philippines 1004）

收款者为 DERRICK KO

（美国支票才可以）

If you send personal check, we might need to wait for it to clear before we
can send out your order. This may take time.（如果你用个人支票，要等到支票兑现才寄货）

VERY IMPORTANT: please do cover the cash, bank check or money order properly
with a paper so that no body sees what's inside.
（用纸盖好你的现金或者支票， 免得寄的时候被看出来）

You may write down your order summary, address details or any other shipment
instructions on that paper.
（你可以把你的订单的有些资料， 你的邮寄地址，及其他的一些邮寄要求写在这纸上）

We will email you back once we received your payment.
（我们收到后会发电邮给你）

We will process your order and will send them out after we received you
payment.
（我们收到你的付款后，就会处理你订的东西）
Please let us know once the payment has been sent out so that we can keep<