帮我翻译一段英语,不是很难
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:56:09
Are you tired of those asinine "friendship" poems with decent intentions, but never actually come close to reality? Well, here's a collection of promises that actually speak of true friendship.
1. When you are sad - I will help you get drunk and plot revenge against the sorry bastard who made you sad.
2. When you are blue - I will try to dislodge whatever is choking you.
3. When you smile - I will know you finally got laid.
4. When you are scared - I will rag on you about it every chance I get.
5. When you are worried - I will tell you horrible stories about how much worse it could be until you quit whining.
6. When you are confused - I will use little words.
7. When you are sick - Stay the hell away from me until you are well again. I don't want whatever you have.
8. When you fall - I will point and laugh at your clumsy ass.
Friendship is like pissing your pants, everyo
1. When you are sad - I will help you get drunk and plot revenge against the sorry bastard who made you sad.
2. When you are blue - I will try to dislodge whatever is choking you.
3. When you smile - I will know you finally got laid.
4. When you are scared - I will rag on you about it every chance I get.
5. When you are worried - I will tell you horrible stories about how much worse it could be until you quit whining.
6. When you are confused - I will use little words.
7. When you are sick - Stay the hell away from me until you are well again. I don't want whatever you have.
8. When you fall - I will point and laugh at your clumsy ass.
Friendship is like pissing your pants, everyo
你可能听过很多关于友谊的诗句,不过并不实用。这儿我收集了一些句子,他们会告诉你什么是真正的友谊。
1.在你伤心的时候---我会陪你一起喝醉,一起想法子报复那个让你伤心的家伙
2在你郁闷的时候--- 我会尽力让你忘掉不高兴的事
3在你微笑的时候---我知道你最终得到了你想要的
4在你害怕的时候---我会好好地安慰你
5在你担心的时候---我会给你讲恐怖的故事,告诉你担心只会让事情更糟
6在你困惑的时候---我也不会多话
7在你生病的时候---离我越远越好,我可不想沾上你身上任何东西
8在你摔倒的时候---我会指着你嘲笑你举止笨拙
友谊就像尿裤子一样,人人都能看到,但只有自己才能感觉到那份温暖
你是否厌倦了那些愚蠢的一本正经的关于“友谊”的诗歌,却从未体会到友谊真实的含义?好,这里就是能够收集到的描绘真正友谊的一些说法。
1. 当你哀伤的时候- 我会尽力让你借酒浇愁,并帮你策划向那个导致你忧伤的可怜的王八蛋复仇。
2. 当你忧郁的时候- 我将尽力为你驱除忧郁。
3. 当你微笑的时候- 我知道你到底还是个骚货。
4. 当你害怕时 - 我将利用一切机会揶揄你,嘲笑你的胆小。
5. 当你担忧时 - 我将给你讲可怕的故事,让你知道担忧会有多么糟糕,直到你放弃忧虑。
6. 当你疑惑时 - 我将使用简单的词汇。
7. 当你得病时 - 请远离我,直到你病好的时候。无论你有什么我都不稀罕。
8. 当你跌倒时 - 我将指着你并嘲笑你的愚蠢。
友谊就象你把尿撒在自己的裤子上,每个人都看的到,只有你自己能感觉到它的温暖。
我要翻译,肯定更直。