“我不能要，谢谢！”用英语怎么说

"i can't accept,but thanks all the same."

直接说
No, thank you.就可以了

I cannot accept it.不是说我不能接受,而是说我不能完成接受这个动作,这肯定是不对的.

如果在客人给小费的时候,你可以说,
No, thanks.
如果对方仍执意要给,你可以继续说
Sorry, sir/madam, this is not allowed.(对不起,先生/夫人,这是不允许的.)也就表达出了"我收小费是不可以的,我不能要"这个意思.

I cannot rececive it ,but thanks!

你们也太虚了.
No. Thanks. I usually don't take so small a tip.