I need you中文意思是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:50:16

这句话放在不同的场合有不同的翻译方法。
字面直译是“我需要你”。
在找别人帮忙的时候可以翻译成“我需要你帮忙”。
找人时可以是“你跟着我来吧”。
或其他场合，比如说“希望得到你的回答或见解”等等。
一句话要放在上下文中理解。不能单单直译。

我需要你!

也可以是..我要你..

如果你是很生气的说那就是: 我要你给我过来..的意思

我需要你

我需要你！！！

我需要你

我需要你!