UC知道请哪位高手来翻译下面这段话？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:23:38
Terms of Guarantee and service after sales
Details of Guarantee and service after sales:
Warranty of equipment:
According to our company (AQUA group Italy) standard clause, we guarantee the warranty is “12 months after equipment start working” or “ 18 months after equipment delivery to the construction site “ and the warranty ends standard is according to which one comes first.
Details of Guarantee and service after sales:
Warranty of equipment:
According to our company (AQUA group Italy) standard clause, we guarantee the warranty is “12 months after equipment start working” or “ 18 months after equipment delivery to the construction site “ and the warranty ends standard is according to which one comes first.
售后保证和服务期限
售后保证和服务细节:
仪器的担保:
依照我们的公司 (水团体意大利) 规定, 我们保证担保是 " 仪器12个月开始工作 " 或 " 在仪器递送至工地18个月" ，担保结束期限标准是根据前者（指仪器12个月开始工作）和后者（在仪器递送至工地 18个月）具体情况来定。