谁懂这句诗，帮翻译下～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 23:26:23
即不回头，何必不忘；若是无缘，何需誓言；
今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路……

既然你不回头等我，但是又为什么对我念念不忘，若是没有缘分，要那么多誓言又有什么用？今日的种种，都只是像水一样流过没有任何痕迹。明日的时候，您与我已经形同陌路