It is up to you.帮忙翻译！谢谢！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/30 19:48:53

这取决于你/看你的想法了
举个例子，比如楼主要选出一个最佳答案，决定权在你的手上，这时就可以说：It is up to you to decide which is the best answer.
It is up to somebody to do something是一个固定句型，意思是由某人决定做某事。

记得以前孙燕姿的一个广告吗还有一首歌
叫up to you
就是你说了算

由你说的算
由你决定

由你说了算
由你来决定

干上你了!thank you

It is up to you ＝那就听由你，你自己去处理、决定吧！

It is up to you 是什么意思? it is up to you.怎么翻译啊？ It is up to you.帮忙翻译！谢谢！ It is up to you but decision on me it is up to ...是什么意思 it is up to sb to do Do you think it ever approprite to give up that you think is too hard?是什么意思？请问it is due to give up a troupe ,i can leave you and you.谢谢。 IT'S UP TO YOU It's up to you!