我怎么觉得看原版英文书总是有困难?

会有这种情况出现的.看原版书最好还是从简单一点的原版书看起.或是选择你比较喜爱的文学类别如自传,侦探,科幻等.遇到不懂的词,不需要都去查.可以根据上下文猜一下.遇到好句子,可以拿个小本记下来.
看不懂没关系.我也试过看了半天不知讲什么的书.有些书是看了就停不下来.不知你的阅读水平是什么程度.介绍几本美国初中生和高中生喜爱读的书.Newbery Medal and Honor Books
这是美国图书馆协会每年给优秀的儿童作品所颁发的最高奖.我修过儿童文学课,现选几本获得大奖或是荣誉奖,并且我也非常喜欢的文学作品给你. 希望你喜欢.优秀的儿童文学作品不仅可以吸引儿童,成年人看了也会爱不释手的.
1953

Honor Book:
• Charlotte's Web, by E. B. White
这是一个关于蜘蛛救小猪的感人故事.它会让你哭,它会让你笑.有时你觉得有点滑稽,有时又是十分严肃.友谊,爱,互助是这本书的主题.
1955
The Wheel on the School, by Meindert DeJong
六个小朋友为了让仙鹤在自己的小鱼村里安家,历尽千辛万苦,寻找车轮,他们发动了全村人.最终找到轮子,仙鹤也回到离别已久的小鱼村.
1960
Onion John, by Joseph Krumgold
一个十二岁男孩和村上一个爱吃洋葱的怪人友谊的故事.这本书适合十岁以上的小朋友阅读.
1961
Island of the Blue Dolphins, by Scott O'Dell
这是一部根据真实故事写的小说.一个印地安女孩子在荒岛上与狼狗生活了18年.她被人救出,带回加州,可两个星期后她就去世了.
1971
The Summer of the Swans, by Betsy Byars
沙若总觉得自己不好看,她讨厌男孩,,她很厌烦照看弱智的弟弟,一天弟弟不见了,
她才意识到世界什么是最珍贵的.

1973
Julie of the Wolves, by Jean Cr