急需翻译一段话拜托了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 05:04:02
An American company wants to build a paper factory in our city.
But not all the people are in favor of the plan.Some people think the paper factory should be built.If it's completed,more jobs will be found and more money will be made by the local people.What's more,the paper factory will bring in more new machines,and more foreign companies.On the other hand,some people think the paper factory shouldn't be built.A lot of noise will be made by the machines in the factory,and a lotof poisonous gases will be produced.The river will be polluted by the water from the factory.The opinions are divided,but after a hated descussion,the two sides finally agree on the building of the paper fectory.拜托各位了!最好快一点,两天后老师要要的!!!!!!!!!!!!!拜托了!!在这先谢谢大家了!

一家美国公司想在我们的城市建立一家造纸厂。
但是,并不是所有的人都赞同这个计划。一些人认为造纸厂应该建造。如果这个计划实施,当地人可以有更多的工作机会,创造更多的经济效益。更值得一提的是,这家造纸厂将会引进更多的新机器(设备)和更多的国外公司。另外一方面,一些人认为造纸厂不应该建设。这家工厂的机器会制造很多噪音,而且有很多有毒的废气被制造出来。河流将会被这将工厂(排放出来)的废水污染。意见决然不同,但是在一次讨论之后,双方最终在建设这家造纸厂的问题上达成了一致。

一家美国公司想在我们城市建一个造纸厂。但并不是所有人都赞成。一些人赞成的人认为造纸厂建好了可以为当地人提供更多就业机会和收入。另外造纸厂会引进更多机器,还有更多的外商。另一方面,不赞成的人认为造纸厂的机器会产生很大的噪音,并且会排放很多有害物质。河流会被造纸厂排出的废水污染。意见分成了两帮,但是经过激烈的讨论,最终大家得出一致结论,建造造纸厂。

一家美国公司准备在我们城市建一个造纸厂,但不是所有的人都支持该计划.有些人认为这个厂该建,一旦建成后,可带来大量的工作机会,当地人可以挣更多的钱. 而且,造纸厂会带来更多的新机器和更多的外国公司. 另一方面,有些人认为造纸厂不应建,因为造纸厂的机器会产生大量的噪音,还会产生大量污染性气体.工厂产生的废水会污染河流.意见是不统一的,经过热烈讨论后,最终双方达成一致意见,准备建造纸厂.