动漫剧本

钢练里的对白

人は何かの犠牲なしに何も得ることはできない
hito ha nani ka no gisei nashi mo nani mo eru koto ha deki nai

何かを得るためには同等の代価が必要になる
nani ka wo eru tameniha doutou no daika ga hituyou ni naru

これは炼金术における等価交换の原则だ
koreha lenkinjyutu ni okeru toukakoukan no gensoku da

その顷 仆らはそれが世界の真実だと信じていた
sono goro bokura ha sora ga sekai no shinjitu dato shinjite ita

二.

贤者の石 それを手にした者は
kenjya no ishi sore wo te ni shita mono ha

等価交换の原则から解放され
douka koukan no gensoku kara kaihou sare

何かを得るために代価を必要とすることはない
nani ka wo eru tameni daika wo hituyou to suru koto ha nai

仆らはそれを求め 手に入れた
bokura ha sore wo motome te ni ireta