这篇新闻用地道的英语怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:04:08
2006年12月的一天,一个从伊拉克服完兵役回来的美国士兵对迎接他的妻子激动地说:“我好高兴,我终于离开那该死的地方了,那个像地狱般的国家。我不用整天再做噩梦了。我活着回来了!”

One day in December 2006. American soldiers returned from Iraq a complete military service to meet his wife, he said : "I am very happy. I finally left to the local coroner. that the countries like hell. I do not have the whole day having nightmares again. I live back! "