为什么日本人说中文时句末喜欢带个“的”？

日语中助词多，在中文中没有对应的替代，所以都说成“的”。比如“我是田中”，日语如果直译成中文是“我的 田中 是”。

可能是你看的抗日战争题材的电影影响吧，现在日本人说汉语不会说“你的”之类的。完全是我们自己想象的。也可以理解为，因为日语代词后面通常有助词，这个“的”可能起助词的意思，无实际意义。

同意上面《qiziqiziren - 初学弟子 一级》的说法。
也有可能是有这种习惯的日本人在初学汉语时看多了
中国拍摄的抗日电影或电视剧的缘故吧 ：）

那些"电视剧''日本人说话都带"的"比如"你的死了死了地"可真实的却不是这样,日本人说中文,大部分日本人都说的和中国人没什么两样并没有所谓的"的''.就是这样

口语化，习惯

我们的电影丑化日本人和汉奸的时候，总是让他们说这种话。

但这种语言是在满洲时期正式推广教学过的，称为协和语。
这种汉语与日语杂揉的语言变体是将汉字照日本语的意义解释，但不照日本语读音，而是照汉语读音，它既非日本语，又非汉语。使用中文汉字，日文语法。

口语“协和语”例子，如：
1．你的帮我，我的钱的大大的给。
2．护士说：“一个的不行，三个的不吃两个的吃。”我被她逗笑了：“你象个日本人。”她一本正经地说：“我的，日本人。”
3．她们都释然地笑着说：“关系的没有。”
4．一天，德田、早山、间山一起对我作动员工作，劝我：“努力的吃。”、“勇敢的吃。”还要我想吃什么尽管告诉她们，医院一定能满足我的要求。
5．“是要这样，友好，永远的要，战争，永远的不要。日本很多人家，离散的有，死亡的有……”德田又落泪了，我已能理解，她的眼泪、同情、痛苦、悲哀、几种成份都有，但此时这眼泪，恐怕主要是由于想家。
6．还有一些日语：吃饭是“米西米西”；征求别人意见是“那你”；有人敲门是“什么的干活”；给别人添恶心是“卫生丸新交的给”。
7．柴山一边打着饱嗝儿，一边挥挥手用那种新流行的“协和语”说：“腰细！我们今后