你可以保持沉默，但你说的每句话都会成为证供

You have the right to keep silence, but each word you say will become the testimony.

You can keep silent , but every sentence that you say will become the card to support

You can keep silent, but each word you utter will become the testimony.

You have the right to remain silent, but anything you say can and will be used against you in a court of law.

美国警察用的.

You have the right to remain silent. If you give up this right, anything you say can be held against you in court.
你有权保持沉默,但如果你放弃的话,你所说的一切将会成为呈堂证供.

语出米兰达警告(Miranda Warnings)”，来自美国。
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
Anything you do say may be used against you in a court of law.
You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.