高手给翻译一下这句日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 00:32:53
要记得哦 无论何时 你绝不是一个人
谢谢~
谢谢~
よく覚えてください、いつまでも君一人ではありません。
呵呵 楼下的,谢谢你的提醒不过你的句型用的太死了,我虽然用了よく,但是不一定就是那个固定的好好的意思呀,句型要根据句子改变意思。我这里的意思是 :请你记好,不论何时(什么时候)你都不会是一个人
人がなくてもいつああのそれを覚えなければならない
何时(ま)でも决して一人ではない事を铭记しよう。
何时までもあなたは一人じゃないから、その点について、覚えてほしい。
要记得哦 无论何时 你绝不是一个人
覚えてくれよ、いつでも、あなた一人だけじゃない。
忘れないでね、いつまでも、あなたは一人だけじゃないんです。