求助！！英译中！！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 05:26:53
Less and less could the arts be based on mimesis, since the material world was reduced to a cortege of facts, drained or neutralized of any divine content.

自从所有神圣的东西被压抑、被断流，这个物质世界变得是这样的现实，基于模仿的艺术也越来越少。

自从世界变的越来越现实，艺术越来越少的模仿了它了，也抑制了任何超凡的事物。

艺术越来越少地基于模仿，因为物质世界被简化成了事实的排列，枯竭抑制了任何非凡的内容。

艺术越来越少根据模仿, 因为物质世界被减少了到事实行列, 被排泄了或被中立化任一个非凡的内容。