UC知道这个选择题不明白～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 11:06:14
Have you ever read the book,Great Men and Women,____ the story about
Madame Curie is taken?
A：in which
B：in that
C：from which
D：from it
首先句话是什么意思？
你有读过一本伟大的男人和女人的书么。这个故事关于居里夫人。。不知道怎
么翻译了
take from 翻译成什么？ 后面的怎么翻译？
谢谢
Madame Curie is taken?
A：in which
B：in that
C：from which
D：from it
首先句话是什么意思？
你有读过一本伟大的男人和女人的书么。这个故事关于居里夫人。。不知道怎
么翻译了
take from 翻译成什么？ 后面的怎么翻译？
谢谢
这句话意思是:
"你读过Great Men and Women那本书吗?就是居里夫人的故事从它那节选的那书?"
take from 为"从...节选"
你有读过一本伟大的男人和女人的书么。在这本书里记载了关于居里夫人的故事。
c take from 节选
你曾经读过关于伟人的书，里面有居里夫人的
？
答案是A
是选c吗？
这是个定语从句~还有一个被动语态~
翻译成“你读过《伟大的男人和女人》这本书吗？关于居里夫人的故事就是来自于这本书的。”
c
take from:减少, 降低
Madame Curie is taken from Great Men and Women
这里的take from不能连在一起解释。（个人见解）