寻求二十四史白话文

根据我对你要求的理解,或许可以有空读读蔡东藩的《中国历代通俗演义》

刚刚查了一个在线阅读的网站，也可以去书店买他的书。
http://www.touch80.com/xdmj/cdf/index.html

二十四史没听说有名家的白话翻译，就是翻译出来，你也未必要看。这不是语言看不看得懂的问题，而是本身内容取材枯燥，难以下咽。就你现在需要寻求翻译这种现状，有空能读一《史记》就不错了。其余的就挑感兴趣的朝代读罢。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
蔡东藩(1877～1945)，名郕，字椿寿，号东藩，清山阴县临浦(今属萧山)人。14岁中秀才，后又进京朝考，名列优贡，分发福建候补知县。因不满官场恶习，数月即称病回乡。辛亥革命之后，曾先后在杭州及绍兴等地教书。
从1916年开始，到1926年为止，蔡东藩用10年的心血和惊人的毅力，先后完成了前汉(附秦朝)、后汉、两晋、南北朝、唐、五代、宋、元、明、清、民国共11部历史通俗演义，合称《历朝通俗演义》，时间跨度自秦始皇到民国九年，凡二千一百六十六年。加上《西太后演义》及《历朝史演义》两部，总共撰写了13部计 724万字的通俗史巨著，其内容跨越时间之长、人物之众、篇制之巨，堪称历史演义之最。被人誉为“一代史家，千秋神笔”。