如何将两个外挂字幕文件合成为一个

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 04:01:40
手头上有一部AVI格式的女海盗片子,一共129分钟,没有分上下两集的,但是网上搜索的字幕却都是分成上下两集的,我用MEDIA PLAYER CLASS播放只能载入一个字幕文件,也就是说我看片的时候只能看上半集的字幕,后半集的字幕就无法看了.
我也有安装VobSub这个东西,但是按以前的经验,把外挂字幕改成和片子一样的英文名,却播放不了,用MEDIA PLAYER CLASS调入字幕才行,但是正如我以上所说,只能载入上半集的内容,而下半集就看不了,所以只有请各位帮忙了.
现在网上都是上下两集的字幕文件,没有一集的字幕,请问要如何解决.

其实很简单：
1、需要用mpc观看，也就是暴风影音；
2、先把上半段的字幕文件改成和视频文件同名，这样你可以正常观看上半段；
3、进入下半段后，把下半段的字幕改成视频文件同名，（注意，这之前要把上半段字幕文件名改成其他，要不然两个文件同一个名字是不能操作的），这样你可以观看下半段，字幕也有，只是时间上不匹配；
4、右键点选电脑右下角那个绿色的箭头，选directvobsub，在弹出窗口内选第四个选项timing，在subtitle一栏输入数字，单位是毫秒。正数代表延迟，负数代表提前，多试两次，使字幕和视频匹配即可。

祝你观看愉快

1.用视频分割的软件把电影分成两部
2.或者用记事本打开下集的字幕，把每个时间加上上集的总时间，复制，然后用记事本打开上集的字幕，粘贴在最后。这个比较麻烦。