participant observation,semi-structured interviews是啥意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:22:41
In our study, we used four different methods to gather data: participant observation,questionnaires, semi-structured interviews and field notes.
这里介绍的是使用所列的方法来检验一种教学改进技术是否真正适合于教学，如问卷调查等，刚才问了下，得知field notes翻译成现场记录比较好，还想问大家下participant observation,semi-structured interviews是啥意思，向大家请教！谢谢。
我翻的是对“参与者的观察”，半结构式的面谈。自感不妥。。。

participant observation：
参与观察

semi-structured interviews：
事先准备好一些标准化问题,让所有应徵者都问到相同的问题之后,可以视面谈情况在某些范围更进一步进行深度面谈

participant observation: 观察参与者
semi-structured interviews:有大纲的活性面谈 (不是单纯的拿一张一页问题的单子一个个问下去,只是有大纲)