谁知道怎样将电影中的语音（外语）转化为中文

重新在www.shooter.cn搜索中文字幕,之后将你的下载字幕名字改为你下载的影音文件的名字,记住格式也就是.sub或.srt等不能改
最后收看时必须几个文件在同个文件夹里面
如果你下载的是内嵌双语音的话,在播放时(播放器例暴风影音)
选择播放/音频/就可以看到有两个音频,你选择其中的一个如果不是中文就换另一个试试,如果你只有一个音频那就没有选择了重新下载中文版的吧

没办法转成中文，现在的电脑，听写都还没过关、打在文档里的字都没法翻译成通顺的句子，怎么可能把这两样合成起来？联合国开会的时候，各国代表都戴着耳机，你当那是有电脑在翻译给他们听啊？那是有翻译员在另一头把发言者的话同期翻译到与会代表的耳机里去的。
联合国这样的机构都没有这样的电脑和软件，一个个人电脑用户能指望吗？

没办法呀！除非电影中的语音原来就有中文的，可以调整声道控制调出，否则没有办法！