有句话不会翻译了,英文高手过来帮帮忙吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:42:53
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I have heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.

在这样的情况下,失去你曾经拥有的一切,的确令人懊丧。但给我来信的人们,最终,都认为他们是因祸得福。

在如此的情况下,失去你所拥有的一切,你可能会很沮丧。但给我来信的人们都把看到他们失去当作是幸福