UC知道请您帮助我翻译下边这段关于计算机硬盘的英文，感谢您！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 23:43:07
at least one area of drive C has sustained physical damage,although such damage might be caused by an isolated incident such as a power failure,it is often a sign of impending hardware failure.
back up your files as soon as possible,for more information about backing up your files,see windows help.
you should run scandisk daily for a while;if more physical errors occur,have this drive checked by a qualified computer hardware technician.
back up your files as soon as possible,for more information about backing up your files,see windows help.
you should run scandisk daily for a while;if more physical errors occur,have this drive checked by a qualified computer hardware technician.
至少驱动C 一个区域遭受了物理损失, 虽然这样的损伤也许由一次被隔绝的事件造成譬如电源故障, 它经常是紧急硬件失败的标志。尽快支持您的文件, 对于关于支持您的文件的更多信息, 参见窗口帮助。
您应该运行scandisk一次。如果还有更多物理错误发生, 请找一位合格的计算机硬件技术员检查。
大体这个意思~
看来你的硬盘损坏了
翻译:至少，一个磁盘 C 的区域已经遭受实际的损害，虽然如此的损害可能由一个隔离事件，像是停电所引起，但是它时常是一个逼迫硬件失败的号讯。
向后地在你的文件上面尽快地，为备存你的文件的关于的较多资讯，见到视窗帮助。
你每日应该运行 scandisk 一阵子;如果比较实际的错误发生，这磁碟机不吗被合格计算机硬件技术人员检查。